LA DEDICACIÓN INFATIGABLE DE ANNA VERTUA GENTILE COMO EDUCADORA Y ESCRITORA

Autors/ores

  • Salvatore Bartolotta
  • María Gracia Moreno Celeghin

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.295-311

Paraules clau:

Vertua Gentile, Manuales de comportamiento, Educación, Traducción.

Resum

Anna Vertua Gentile fue maestra y escritora en una época fundamental
en la historia de Italia, puesto que vivió a caballo de los
siglos XIX y XX siendo testigo directo de los cambios políticos,
sociales y culturales en los que se vio sumergido el país antes y
después de su unificación como Reino. Fue una de las autoras más
productivas e infatigables del momento y gozó de un gran éxito,
cultivando diferentes géneros literarios: relatos y cuentos para
niños y niñas, obras de teatro infantiles, además de los llamados
“manuales de comportamiento”, dirigidos en especial al público
femenino con un fin claramente pedagógico y educativo. Sin
embargo, como tantas otras mujeres escritoras, fue olvidada y su
obra apenas fue traducida. Con este artículo pretendemos rescatar
su figura con el fin de que sea justamente reconocida.

Descàrregues

Publicades

2019-12-16

Número

Vol. 15 No 1-2 (2020)

Secció

Articles

Llicència

 

 

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Creado a partir de la obra en www.ub.edu/lettere/transfer 

Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu.