La perífrasis "Dar + gerundio" en el español andino

Autores/as

  • Luis García Fernández Universidad Complutense, Madrid
  • Diego Krivochen University of Oxford

DOI:

https://doi.org/10.1344/AFEL2023.13.5

Palabras clave:

perífrasis verbales, diátesis, aplicativos, variación, gramaticalización

Resumen

En el español andino de Ecuador y Colombia existe una perífrasis, <dar + gerundio>, con unas características que la alejan de forma notable del resto de perífrasis de gerundio del español general. Tanto el auxiliar, un verbo en su origen ditransitivo, como su significado, un mecanismo de alteración diatética aditiva, la convierten en una estructura única en la gramática española. El auxiliar dar permite introducir un nuevo argumento, lo que se conoce como aplicativo. La bibliografía ha atribuido la construcción al contacto con el quechua, lo que produce un fenómeno tipológico muy interesante, puesto que las lenguas indoeuropeas no figuran entre las que comúnmente tienen perífrasis aplicativas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2023-12-30

Cómo citar

García Fernández, L., & Krivochen, D. (2023). La perífrasis &quot;Dar + gerundio&quot; en el español andino. Anuari De Filologia. Estudis De Lingüística, 13(1), 113–134. https://doi.org/10.1344/AFEL2023.13.5

Número

Vol. 13 Núm. 1 (2023): Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 2023 Luis García Fernández, Diego Krivochen

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

1. El autor o autora conserva los derechos. Creative Commons

El autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos:

a. El autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de su trabajo.

b. Los textos están sujetos a una licencia de Creative Commons: Reconeixement 4.0 Internacional.