Musical Aptitude and foreign language receptive pronunciation
DOI:
https://doi.org/10.1344/phonica.2021.17.72-89Keywords:
Musical aptitude, Pronunciation, Field research, Foreign LanguageAbstract
There is a growing body of literature that recognises the relationship between musical aptitude and language proficiency. Language is usually segmented into its subcategories when addressed in studies, while music is not. Due to this, it is unclear whether language proficiency is related to all music components (pitch, rhythm, etc.) in the same way. The purpose of this paper is to analyse the relationship between musical aptitude and receptive pronunciation in a foreign language, in this case, English. To achieve it, a field research study has been designed, in which participated 71 second grade 7-8-year-old students (34 boys and 37 girls) from a bilingual public school. Two tests were administered to measure their musical aptitude and their ability of discriminating phonemes. The musical test consisted of six exercises that assessed the different sub-skills of musical aptitude (pitch, loudness, duration, rhythm, timbre and tempo perception). On the other hand, the pronunciation test measured their auditory ability to differentiate phonemes in a foreign language. Our results show a positive correlation between musical aptitude and the identification of foreign language sounds.
References
Besson, M., Barbaroux, M., Dittinger, E., (2017), Music in the brain: Music and language processing. The Routledge Companion to Music Cognition, 37-48. url: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01629324
Cantero, F.J. (2003)., Conceptos clave en lengua oral. In: Mendoza, A. Conceptos clave en didáctica de la lengua y la literatura. Barcelona: Horsori. 25-39. https://core.ac.uk/download/pdf/11168832.pdf
Chobert, J., Besson, M., (2013). Musical Expertise and Second Language Learning. Brain Sciences. 3, 923-940. doi: https://doi.org/10.3390/brainsci3020923
Christiner, M., Reiterer, S., (2013). Song and speech: examining the link between singing talent and speech imitation ability. Frontiers in Psychology. 4 (874), 1-11. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2013.00874
Culp, M.E. (2017). The Relationship Between Phonological Awareness and Music Aptitude. Journal of Research in Music Education. 65 (3), 328-346. doi: https://doi.org/10.1177/0022429417729655
Fonseca-Mora, M.C.; Toscano-Fuentes, C. and Wermke, K. (2011). Melodies that help: The Relation between Language Aptitude and Musical Intelligence. Anglistik International Journal of English Studies. 22(1):101-118. url: https://ssrn.com/abstract=1815339
Foncubierta JM, Machancoses FH, Buyse K and Fonseca-Mora MC (2020) The Acoustic Dimension of Reading: Does Musical Aptitude Affect Silent Reading Fluency? Frontiers in Neuroscience. 14:399. doi: https://doi.org/10.3389/fnins.2020.00399
Gómez-Domínguez, M., Fonseca-Mora, M.C., Herrero, F., (2018). First and foreign language early reading abilities: The influence of musical perception. Psychology of Music. 1 (286), 1-12. doi: https://doi.org/10.1177/0305735617746734
Hansen, D., & Bernstorf, E. (2002). Linking music learning to reading instruction. Music Educators Journal, 88(5), 17-52. doi: https://doi.org/10.2307/3399821
Gupta, C., Grunberg, D., Rao, P., & Wang, Y. (2017). Towards automatic mispronunciation detection in singing. ISMIR. url: https://api.semanticscholar.org/CorpusID:28769969
Hualde, J. I. (2009). Unstressed words in Spanish. Language Sciences, 31(2-3), 199-212. doi: https://doi.org/10.1016/j.langsci.2008.12.003
Kang, H. J., & Williamson, V. J. (2014). Background music can aid second language learning. Psychology of Music, 42(5), 728-747.doi: https://doi.org/10.1177/0305735613485152
Kewley‐Port, D., & Watson, C. S. (1994). Formant‐frequency discrimination for isolated English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 95(1), 485-496. doi: https://doi.org/10.1121/1.410024
Kempert, S., Götz, R., Blatter, K., Tibken, C., Artelt, C., Schneider, W., & Stanat, P. (2016). Training early literacy related skills: To which degree does a musical training contribute to phonological awareness development? Frontiers in Psychology, 7, 1–16. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01803
Kuhl, P. K. (2004). Early language acquisition: cracking the speech code. Nature reviews neuroscience, 5(11), 831. doi: https://doi.org/10.1038/nrn1533
Law, L.N.C, Zentner, M., (2012). Assessing Musical Abilities Objectively: Construction and Validation of the Profile of Music Perception Skills. PloS one. 7 (12), 1-15. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0052508
Milovanov, R., Huotilainen, M., Välimäki, V., Esquef, P.A., & Tervaniemi, M. (2008). Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: neural and behavioral evidence. Brain research, 1194, 81-89. doi: https://doi.org/10.1016/j.brainres.2007.11.042
Milovanov, R. (2009). Musical aptitude and foreign language learning skills-neural and behavioral evidence about their connections. In ESCOM 2009: 7th Triennial Conference of European Society for the Cognitive Sciences of Music. url: https://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2009411285
Milovanov, R., Pietilä, P., Tervaniemi, M., & Esquef, P. A. (2010). Foreign language pronunciation skills and musical aptitude: A study of Finnish adults with higher education. Learning and Individual Differences, 20(1), 56-60. doi: https://doi.org/10.1016/j.lindif.2009.11.003
Miyake, S. B. (2004). Pronunciation and music. Sophia Junior College Faculty Bulletin, 20(3), 80. url: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.605.173&rep=rep1&type=pdf
New, B., Ferrand, L., Pallier, C., Brysbaert, M. (2006). Reexamining the word length effect in visual word recognition: New evidence from the English Lexicon Project. Psychonomic bulletin & review, 13(1), 45-52. doi: https://doi.org/10.3758/BF0319381
Patel, A. D., & Daniele, J. R. (2003). An empirical comparison of rhythm in language and music. Cognition, 87(1), B35-B45. doi: https://doi.org/10.1016/S0010-0277(02)00187-7
Pei, Z., Wu, Y., Xiang, X., & Qian, H. (2016). The effects of musical aptitude and musical training on phonological production in foreign languages. English Language Teaching, 9(6), 1–29. doi: https://doi.org/10.5539/elt.v9n6p19
Peynircioglu, Z. F., Durgunoglu, A. Y., & Úney‐Küsefogˇlu, B. (2002). Phonological awareness and musical aptitude. Journal of Research in reading, 25(1), 68-80. doi: https://doi.org/10.1111/1467-9817.00159
Posedel, J., Emery, L., Souza, B., & Fountain, C. (2012). Pitch perception, working memory, and second language phonological production. Psychology of Music, 40, 508–517. doi: https://doi.org/10.1177%2F0305735611415145
Vangehuchten, L., Verhoeven, V., & Thys, P. (2015). Pronunciation proficiency and musical aptitude in Spanish as a foreign language: results of an experimental research project. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 10(1), 90-100. https://doi.org/10.4995/rlyla.2015.3372
Weick, K. E. (1998). Introductory essay—Improvisation as a mindset for organizational analysis. Organization science, 9(5), 543-555. doi: https://doi.org/10.1287/orsc.9.5.543
Downloads
Published
Issue
Section
License
The author(s) publishing in this journal agree to the following terms:
- The author(s) retains the copyright and grants the journal the right to the first publication of the work.
- All contents included in PHONICA are subject to the Creative Commons Attribution 4.0 International License, which allows the work to be shared with third parties, provided that they acknowledge its authorship, initial publication in this journal and the terms of the license.
