Barberà y Cuní: dos modelos entonativos para programas informativos
DOI:
https://doi.org/10.1344/phonica.2015.11.87-102Palabras clave:
Modelos entonativos, Presentadores de televisión, Programas informativos, CatalánResumen
En este trabajo, se analiza y describe el modelo entonativo de dos de los presentadores más conocidos de programas informativos (entrevistas y tertulias) de la televisión catalana, Jaume Barberà y Josep Cuní. La investigación se ha basado en el método Análisis Melódico del Habla y se ha realizado utilizando, principalmente, la aplicación de análisis y síntesis de voz Praat, así como también el programa SPSS para comprobar la significatividad de los resultados obtenidos.
Se han descrito los rasgos que tienen en común ambos locutores y los rasgos en los que divergen, y se ha constatado que en la locución del cuerpo del contorno presentan diferencias significativas: Barberà marca casi todas las sílabas tónicas de las palabras del contorno con ascensos elevados; en cambio, Cuní marca menos palabras, también en la sílabas tónicas, y con ascensos tonales más discretos. En cuanto al uso de patrones y de rasgos melódicos propios del catalán en habla espontánea, los presentadores solo utilizan algunos y de forma recurrente, lo que da un ritmo característico a su discurso.
Citas
Cantero, F.J. (2002): Teoría y análisis de la entonación, Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona.
Cantero Serena, F. J. / Font-Rotchés, D. (2009): «Protocolo para el análisis melódico del habla». Estudios de Fonética Experimental, XVIII. pàg. 17-32.
De-la-Mota, C.; Rodero, E. (2010). La demarcación entonativa y el énfasis en la locución de los editories de boletines informativos radiofónicos. SEL 2010, Santiago de Compostela
De-la-Mota, C.; Rodero, E. (en premsa, 2011). “La entonación en la información radiofónica”. Anejo de Quaderns de Filologia. “La entonación Hispánica”, Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació, Universitat de València.
Font-Rotchés, Dolors (2007): L'entonació del català. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Font-Rotchés, Dolors (2011): “Èmfasis bàsics de l’entonació en els contorns del català central”. Lloret, M. R; Pons, C. (ed): Noves aproximacions a la fonologia i la morfologia del català. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana: 193-216.
Font-Rotchés, Dolors, Machuca, Maria J. (2010): “Énfasis en los eslóganes publicitarios de radio y televisión”. Icono 14, Revista de Educación y nuevas tecnologías, n. A4, Madrid, pp. 591-605
Font-Rotchés, Dolors i Paloma, David (2010):'Notas sobre los énfasis de palabra en los titulares televisivos'. Icono 14. Revista de Educación y nuevas tecnologías, n. A4, Madrid, pp.481-499.
Font-Rotchés, Dolors; Paloma, David (2012): 'Tendencias entonativas en los titulares televisivos en catalán', Círculo de Lingüística Aplicada, 51, 50-81.
Font-Rotchés, Dolors; Paloma, David (2013): «Ramon Pellicer versus Xavi Coral. Caracterització de l’entonació dels titulars televisius». Casanova, E.; Calvo, C. (ed): Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas. Berlín: W. De Gruyter, vol. VI, 471-482.
Paroo Nihalani, P i Po Lin, T. (1998). “ Intonation Patterns in News Broadcasts”. World Englishes, 17: 15–29
Rodero, E. (2006). "Analysis of intonation in news presentation on television". A: Botinis, A. (coord.). Experimental Linguistics, University of Athens, 209-213.
Wolters, M., Mixdorff, H. (2000): Evaluating radio news intonation - autosegmental versus superpositional modelling. INTERSPEECH pp. 581-584.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos:
a. El autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Todos los contenidos incluidos en PHONICA están sujetos a la licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, que permite compartir la obra con terceros, siempre que se reconozca la autoría, la publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.
