Entonación asertiva e interrogativa del español de Uruguay en Rocha y Montevideo
DOI:
https://doi.org/10.1344/phonica2024.20.6Resumen
El tema abordado en este artículo es la entonación de los enunciados asertivos e interrogativos de la variedad del español del Uruguay de la ciudad de Rocha en contraste con la entonación del español de Montevideo. De esta manera, se estudia un aspecto prosódico escasamente investigado en el español empleado en Uruguay utilizando el método Análisis Melódico del Habla.
Los resultados han permitido establecer tendencias en los rasgos fonéticos de la entonación de los enunciados de cada región que son atribuibles a esta variable y que muestran semejanzas en los enunciados asertivos y diferencias, especialmente, en los rasgos de la inflexión final predominantes en los enunciados interrogativos totales (inflexión final circunfleja ascendente-descendente en los enunciados de las informantes montevideanas y ascendente en los enunciados de Rocha) y parciales (el rasgo melódico ascendente predomina en los enunciados de las montevideanas frente al rasgo melódico plano en las rochenses).
Palabras clave: Entonación; Análisis Melódico del Habla; Español del Uruguay
Citas
Albertoni, Pablo (2016). Donde nace el tú de la patria: la construcción de la identidad etnolíngüistica rochense [Tesis de maestría, Universidad de la República].
Ballesteros, M. P. (2012). El análisis de la entonación. Corpus oral de las variedades del español del norte. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 30, 25-45. https://doi.org/10.5209/rev_DICE.2012.v30.40248
Boersma, P., y Weenink, D. (2020). Praat. Doing phonetics by computer (6.1.15) [Computer program]. http://www.praat.org
Cantero, F. J. (1995). Estructura de los modelos entonativos: interpretación fonológica del acento y la entonación del castellano [Tesis doctoral. Universitat de Barcelona].
http://hdl.handle.net/2445/183135
Cantero, F. J. (2002). Teoría y análisis de la entonación. Edicions de la Universitat de Barcelona.
Cantero, F. J. (2019). El análisis prosódico del habla: más allá de la melodía. En M.R. Álvarez Silva, A. Muñoz Alvarado y L. Ruiz Miyares (Eds.), Comunicación Social: Lingüística, Medios Masivos, Arte, Etnología, Folclor y otras ciencias afines, Vol. II (485-498). Ediciones Centro de Lingüística Aplicada.
Cantero, F. J., y Font-Rotchés, D. (2007). Entonación del español peninsular en habla espontánea: Patrones melódicos y márgenes de dispersión. Moenia, 69-92.
Cantero, F. J., y Font-Rotchés, D. (2009). Protocolo para el análisis melódico del habla. Estu-dios de Fonética Experimental, XVIII, 17-32.
Cantero, F. J., y Font-Rotchés, D. (2020). Melodic Analysis of Speech (MAS). Phonetics of Intonation. En J. Abasolo, I. de Pablo, y A. Ensunza (Eds.), Contributions on education (pp. 20-47). Universidad del País Vasco.
Cantero, F. J. y Mateo Ruiz, M. (2011). Análisis Melódico del Habla: complejidad y entonación en el discurso. Oralia, 14, 105-127.
De Marsilio, H. (1969). El lenguaje de los uruguayos. Nuestra tierra, 24.
Dos Santos, F. G. (2012). Análise interlinguística da entonação e da duração em variedades de contato e de não contato do espanhol do Uruguai e do português do sul do Brasil [Tese de doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro].
Elizaincín, A. (1992). El español actual en el Uruguay. En Hernández, C. (comp.) Historia y presente del español en América, (pp. 759-774). Junta de Castilla y León/Pabecal.
Ferreira de Sá, P. C. (2013). Análise prosódica de enunciados assertivos e interrogativos totais no espanhol de Montevideu. [Tese de doutorado. Universidade Federal do Rio de Janeiro].
Font-Rotchés, D. (2007). L’entonació del català. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Biblioteca Milà i Fontanals, 53.
García de los Santos, E. (2014). Actitudes lingüísticas en Uruguay. Tensiones entre la variedad y la identidad. En A. B. Chiquito y M. A. Quesada Pacheco (eds.). Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes, 1346-1406. Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS).
George, A. (2017). El foco estrecho y amplio en las preguntas interrogativas absolutas del español de Uruguay. Revista de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos, 1, 7-31.
Mateo Ruiz, M. (2010). Scripts en Praat para la extracción de datos tonales y curva estándar. Phonica, 6, 91-111.
Martínez Celdrán, E.; Fernández Planas, A. M.; Romera, L.; Roseano, P. (coords). 2003-2020. Atlas Multimèdia de la Prosòdia de l’Espai Romànic. http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/index_ampercat.html
Prieto, P. y Roseano, P. (Coords). (2009-2013). Atlas interactivo de la entonación del español. http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/.
Rebollo Couto, L.; Figueiredo, N.; Ferreira de Sá, P., y Dordron, J. R. (2011). Estudos de entoação e expressividade de enunciados interrogativos totais em espanhol nas variedades de Buenos Aires e Montevidéu. En C. Reis, Anais do Colóquio Brasileiro de prosódia da fala. Vol.1 (pp.77-81). LBASS.
Rebollo Couto, L.; Ferreira de Sá, P., y Figueiredo, N. (2014). Actitudes lingüísticas y entonación: acentos tonales y enunciados interrogativos en el español de Buenos Aires y Montevideo. En P.M. Butragueño y L. Orozco, Argumentos cuantitativos y cualitativos en sociolingüística: Segundo coloquio de cambio y variación lingüística (pp. 171-198). El Colegio de México.
Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Cátedra.
Thun, H.; Forte, C., y Elizaincín, A. (1989). El Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay (ADDU) Presentación de un proyecto. Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, 30, 26-62.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Eduardo Rodrigo Almeida Cuello
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los siguientes términos:
a. El autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Todos los contenidos incluidos en PHONICA están sujetos a la licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons, que permite compartir la obra con terceros, siempre que se reconozca la autoría, la publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.
