LA TRADUCCIÓN EN MÉXICO DE UN SONETO DE JOHN MILTON

Mario Mugia

Resumen


Este artículo presenta las posibilidades de traducción al español, en México, de un soneto de John Milton. Se ofrece aquí un contex-to histórico-poético de la obra sonetística de Milton, así como un recuento de las estrategias de adaptación y reescritura que se utilizaron para la adaptación de la pieza, la cual formará parte de lo que, se espera, será la primera traducción hispanoamericana de los sonetos completos del poeta inglés.

Palabras clave


John Milton; Traducción; Poesía; Soneto; Español

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.1344/transfer.2018.13.131-154

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


  
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona