LA TRADUCCIÓN EN MÉXICO DE UN SONETO DE JOHN MILTON

Autores/as

  • Mario Mugia

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2018.13.131-154

Palabras clave:

John Milton, Traducción, Poesía, Soneto, Español

Resumen

Este artículo presenta las posibilidades de traducción al español, en México, de un soneto de John Milton. Se ofrece aquí un contex-to histórico-poético de la obra sonetística de Milton, así como un recuento de las estrategias de adaptación y reescritura que se utilizaron para la adaptación de la pieza, la cual formará parte de lo que, se espera, será la primera traducción hispanoamericana de los sonetos completos del poeta inglés.

Descargas

Publicado

2017-12-21

Número

Vol. 13 Núm. 1-2 (2018)

Sección

Artículos

Licencia

 

 

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Creado a partir de la obra en www.ub.edu/lettere/transfer 

Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu.