Gestió de corpus en línia a les classes de llengua espanyola: una aplicació didàctica a l’ensenyament universitari des de les Humanitats Digitals
DOI:
https://doi.org/10.1344/RIDU2024.16.2Paraules clau:
Ensenyament filològic, Corpus en línia, Alumne creador, Classe invertida, Noves metodologies, Morfologia de l’espanyolResum
Fins ara, la lingüística de corpus s’ha abordat habitualment des de la pràctica docent en l’àmbit de l’ensenyament de l’Espanyol com a Llengua Estrangera i, sobretot, en la recerca dins de les Humanitats; no obstant això, sembla absent en la pràctica de l’aula universitària, sent els alumnes desconeguts d’aquestes eines de les noves Humanitats Digitals. Amb aquest treball es pretén donar compte d’un enfocament didàctic dut a terme a la Universitat de Cadis, on es van utilitzar diversos corpus textuals en línia en l’ensenyament de la llengua espanyola dins del marc de l’assignatura de “Morfologia descriptiva de l’espanyol”. Els resultats van ser beneficiosos i d’aquests podríem intuir la tímida il·lusió que es pugui incorporar l’ús d’aquestes fonts de coneixement digitals a l’aula universitària del futur a l’hora d’ensenyar la llengua espanyola i les seves diferents disciplines en l’àmbit, també, dels cursos d’ensenyament universitari com la Filologia Hispànica, tenint, d’aquesta manera, un ventall de noves eines que l’alumne podrà utilitzar per millorar el seu desenvolupament acadèmic com a potencial lingüista.
Referències
Bellas, L. (2015). La Lingüística de corpus en la enseñanza de lenguas. Una propuesta práctica para el profesor de lengua y literatura castellana en la enseñanza preuniversitaria, [Trabajo Fin de Máster, Universidade da Coruña], Repositorio da UDC. http://hdl.handle.net/2183/15738
Consejo de Europa (2001). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Instituto Cervantes / Ministerio de Educación, Cultura y Deporte / Anaya. http://cvc.cervantes.es/obref/marco
Cortés, M. (2010). ¿La integración de destrezas motiva a los alumnos de ELE? III Jornadas de Formación de Profesores de ELE en China. Suplementos SinoELE, 3, 1-32. https://www.sinoele.org/images/Revista/3/iiijornadasP_Max.pdf
Cuadros, R. (2015). Aprendizaje informal y construcción del PLN vía twitter. Un estudio de caso. EDUTEC, Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 51. https://doi.org/10.21556/edutec.2015.51.53
Cubillo, R. (2013). La intermedialidad en el siglo XXI. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 14(2), 169-179. https://doi.org/10.15517/dre.v14i2.8444
García, M. (2021). “Limpia, fija y da esplendor”. El Twitter de la RAE como herramienta didáctica para el estudio de la norma del español. Revista UNES. Universidad, Escuela Y Sociedad, 10, 84-90. https://doi.org/10.30827/unes.i10.18467
Gilquin, G., y Granger, S. (2010). How can data-driven learning be used in language teaching? En A. O’Keeffe, y M. McCarthy (Eds.), The Routledge Handbook of Corpus Linguistics (pp. 359-371). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203856949
Gómez, R. (2002). Análisis de los métodos didácticos en la enseñanza. Publicaciones: Facultad de Educación y Humanidades del Campus de Melilla, 32, 261-334. http://hdl.handle.net/10481/23939
González, C., y Madrid, D. (2005). Estrategias de innovación docente en didáctica de la lengua y la literatura. Grupo Editorial Universitario.
Kabatek, J. (2016). Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica. De Gruyter.
López, S. (2015). Humanidades digitales y literaturas hispánicas: presente y futuro. Ínsula, 822, 3-5. https://www.insula.es/ver-revista/71693
López, S. (2019). Humanistas y humanidades digitales. Trayectoria y proyección en la Filología Española. En A. Egido, J. E. Laplana, y L. Sánchez (Eds.), Humanidades y Humanismo. Homenaje a María Pilar Cuartero (pp. 125-160). IFC.
Luengo, P. (2016). Sobre la crisis de las Humanidades Digitales. Dixit. Blog de ReArte.Dix (Red Internacional de Estudios Digitales sobre la Cultura Artística). https://dixit.iarthislab.eu/sobre-la-crisis-de-las-humanidades-digitales/
Masgrau-Juanola, M., y Kunde, K. (2018). La intermedialidad: un enfoque básico para abordar fenómenos comunicativos complejos en las aulas. Arte, Individuo y Sociedad, 30(3), 621-637. https://doi.org/10.5209/ARIS.59812
Mora, F. (2017). Neuroeducación: solo se puede aprender aquello que se ama, Alianza.
Pitkowski, E. F., y Vásquez, J. (2009). El uso de los corpus lingüísticos como herramienta pedagógica para la enseñanza y aprendizaje de ELE. Tinkuy: Boletín de investigación y debate, 11, 31-51.
Prendes, M. P., y Cerdán, F. (2021). Tecnologías avanzadas para afrontar el reto de la innovación educativa, RIED-Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 24(1), 35-53. https://doi.org/10.5944/ried.24.1.28415
Rivas, M. (2003). Problemas de Morfología española. Peter Lang Publishing Inc.
Rojo, G. (2016). Los corpus textuales del español. En J. Gutiérrez-Rexach, (Ed.), Enciclopedia lingüística hispánica (pp. 285-296.). Routledge.
Rojo, G. (2021). Introducción a la lingüística de corpus en español. Routledge.
Sola, T., Aznar, I., Romero, J. M., y Rodríguez-García, A.-M (2019). Eficacia del método flipped classroom en la Universidad: Meta-análisis de la producción científica de impacto. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 17(1), 25-38. https://doi.org/10.15366/reice2019.17.1.002
Villaseñor, H. (2016). Desafíos del potencial creativo de la intermedialidad. Culturales, IV(1), 167-198.
Descàrregues
Publicades
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2023 Julián Sancha Vázquez
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
L'autor/a que publica en aquesta revista accepta les condicions següents:
- L'autor/a conserva els drets d’autoria i atorga a la revista el dret de primera publicació de l’obra.
- Els textos es difondran amb la llicència de reconeixement 4.0 Espanya de Creative Commons, la qual permet compartir, distribuir, reproduir i la comunicació pública, sempre que se’n reconegui l’autoria i la revista.
