HILDE SPIEL I GISÈLE FREUND I L'EXPERIÈNCIA DE L'EXILI. TESTIMONIS I DOCUMENTS D'UNA ÈPOCA

Resum

Tant Hilde Spiel (1990-1990) com Gisèle Freund (1908-2000) estan considerades unes intel·llectuals fonamentals en el context de la cultura germ à nica al segle XX. Hilde Spiel va treballar com a corresponsal de guerra, narradora, traductora i rellevant perio-dista a l'entorn de la literatura de l'exili on prevalen a les seves pàgines l'exili i el conflicte de la Segona Guerra Mundial. Gisèle Freund va viure també en la mateixa tumultuosa època del segle XX en què la seva formació com a sociòloga i fotoperiodista li va servir per deixar-nos un important llegat de la història de la fotografia i del fotoperiodisme. Una autèntica herència cultural al món de la fotografia, de retrats i artistes en què compten, entre altres de la seva època a França, Paul Valéry, André Gide, Louis Aragon, Jean Richard Bloch i André Malraux. També del seu exili a Llatinoamèrica va retratar personatges de la cultura llatinoameri-cana, entre els quals destaquen, Jorge Luis Borges, Diego Rivera i Frida Kahlo. Les estratègies fotogràfiques que va utilitzar Gisèle Freund estan basades en la recerca d'expressions fugaces, buscant la modulació de la llum idònia per expressar la veritable essència del retrat, caracteritzades tots ells, pel magnetisme i l'aura dels personatges retratats. Aquest estudi de les dues autores contri-bueix a obrir nous camins de recerca en què uneix dues dones d'origen jueu que han contribuït a la reflexió sobre la condició femenina i per tant han aportat una visió nova de la cara més humana de la guerra i de la postguerra mundial i finalment suposen un testimoni imprescindible i un autèntic retrat de l'Euro-pa del segle XX.