HILDE SPIEL Y GISÈLE FREUND Y LA EXPERIENCIA DEL EXILIO. TESTIMONIOS Y DOCUMENTOS DE UNA ÉPOCA

Autores/as

  • Isabel Serra Pfennig Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica, Universitat de les Illes Balears

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2023.18.40362

Palabras clave:

literatura del exilio, corresponsal de guerra, fotoperiodismo, producción documental

Resumen

Tanto Hilde Spiel (1990-1990) como Gisèle Freund (1908-2000) están consideradas unas intelectuales fundamentales en el contexto de la cultura germánica en el siglo XX. Hilde Spiel trabajó como corresponsal de guerra, narradora, traductora y relevante periodista en el entorno de la  literatura del exilio en la que prevalecen en sus páginas el exilio y el conflicto  de la Segunda Guerra Mundial. Gisèle Freund vivió también en la misma tumultuosa época del siglo XX en la que su formación como socióloga y fotoperiodista le sirvió para dejarnos un importante legado de la historia de la fotografía y del fotoperiodismo. Una auténtica herencia cultural en el mundo de la fotografía, de retratos y artistas en los que cuentan, entre otros de su época en Francia , a Paul Valéry, André Gide, Louis Aragon, Jean Richard Bloch y André Malraux. También de su exilio a Latinoamérica retrató a personajes de la cultura latinoamericana, entre los que destacan, Jorge Luis Borges, Diego Rivera y Frida Kahlo. Las estrategias fotográficas que utilizó Gisèle Freund están basadas en la búsqueda de expresiones fugaces, buscando la modulación de la luz idónea para expresar la verdadera esencia del retrato, caracterizadas todos ellos, por el magnetismo y el aura de los personajes retratados. Este estudio de ambas autoras contribuye a abrir nuevos caminos de investigación en los que une a dos mujeres de origen judío que han contribuido a la reflexión sobre la condición femenina y por ende han aportado una visión novedosa de la cara más humana de la guerra y de la posguerra mundial y por último suponen un imprescindible testimonio y un auténtico retrato de la Europa del siglo XX.

Biografía del autor/a

Isabel Serra Pfennig, Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica, Universitat de les Illes Balears

Licenciada en Filología Alemana  y Filología  Italiana  por la Universidad Complutense de Madrid.  Doctora en Filología Alemana.

Profesora de alemán en la Facultad de Turismo -  Universitat de les Illes Balears.

Líneas de investigación: lengua, literatura y cultura alemanas y la traducción, así como la lingüística aplicada a fines específicos como el turismo y la administración de empresas.

Citas

En el cuerpo del texto

Descargas

Publicado

2023-02-08

Número

Sección

Artículos