Vol. 18 Núm. 1 (2023): MISCELÁNEA

Miscelánea de artículos de la convocatoria abierta.

Publicado: 2023-02-08

Portada

Portada e índice

Assumpta Camps

I-III
- PDF
- PDF (EN) (English)

Artículos

DOMINGO VILLAR: TRADUCCIÓN E IMPACTO

Iolanda Galanes

1-23
- PDF
LA TRADUCCIÓN EN EL COMERCIO INTERNACIONAL ENTRE LAS ISLAS CANARIAS Y ÁFRICA: EL CASO DEL INGLÉS

Carolina Álvarez Díaz, Francisco Javier Sánchez-Verdejo Pérez

24-48
- PDF
ESTRATEGIAS PARA LA TRADUCCIÓN DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS COMO RASGO DE «ORALIDAD FINGIDA» EN LITERATURA COSTARRICENSE

Ericka Vargas Castro

49-97
- PDF
Representaciones sobre el español neutro en la traducción literaria de México

Miguel Ángel Cascales Serrano

98-128
- PDF
HILDE SPIEL Y GISÈLE FREUND Y LA EXPERIENCIA DEL EXILIO. TESTIMONIOS Y DOCUMENTOS DE UNA ÉPOCA

Isabel Serra Pfennig

129-151
- PDF
LOS TEXTOS SOBRE HISTORIA CLÁSICA DE OLIVER GOLDSMITH TRADUCIDOS PARA JÓVENES HISPANOHABLANTES

Begoña Lasa Álvarez

152-178
- PDF
FRAGMENTOS DE GIOVANNI PASCOLI, UN TEXTO META

Ana López Rico

179-205
- PDF
INFLUENCIA DE LA IDEOLOGÍA LINGÜÍSTICA EN EL CONCEPTO DE CODIFICACIÓN DE LOS PRIMEROS DICCIONARIOS DEL CHINO ANTIGUO

Iryna Kostanda

206-234
- PDF
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE ALGUNAS EXPRESIONES SOECES Y SEXISTAS CHINAS EN LA TRILOGÍA DE LOS TRES CUERPOS DE LIU CIXIN

Ying Tan

235-256
- PDF
LENGUAJE E IDENTIDAD EN LITERATURA. LA TRADUCCIÓN DEL IDIOLECTO Y SUS EFECTOS EN LA CARACTERIZACIÓN LITERARIA MASCULINA EN TESS OF THE D’URBERVILLES

Julia López-Narváez

257-280
- PDF

Reseñas

Reseña del libro: HANNAH ARENDT. Thought and Poetry

Isabel Serra Pfennig

281-287
- PDF
Reseña del libro: Villarino Pardo, M.ª Carmen; Galanes Santos, Iolanda & Alonso Luna, Ana (eds.). (2021). Promoción cultural y Traducción: Ferias Internacionales del libro e invitados de honor.

Soledad Sánchez Flores

288-295
- PDF

Noticias

Noticias (2023)

Assumpta Camps

296-305
- PDF
- PDF (EN) (English)

Colaboradores

Colaboradores de este número

Assumpta Camps

306-311
- PDF
- PDF (EN) (English)