No 9 (2020): Expressions de la diversitat en la literatura brasilera contemporània

Virgínia Maria Vasconcelos Leal (ed.)

El volum 9 d'Abriu s'obre amb una monografia dedicada a "Expressions de la diversitat en la literatura brasilera contemporània" dirigida per la professora Virgínia Maria Vasconcelos Leal. Aquest monogràfic posa en relleu la relació entre les expressions de diversitat i la producció literària brasilera contemporània, a través de la qual ens permet valorar tant els objectes literaris no convencionals, com també les formulacions crítiques innovadores. 

La secció Miscel·lània inclou aportacions com la dedicada al concepte de "negrura" en la lírica gallegoportuguesa medieval, a l'imaginari construït per viatgers francesos i anglesos sobre la cultura portuguesa al Brasil durant el període modern, a una lectura d'Antón e os inocentes de Méndez Ferrín , a l'aproximació des de la perspectiva identitària de les novel·les A Veiga é como un tempo distinto (2011) d'Eva Moreda i Las mujeres inglesas destrozan los tacones al andar (2007) d'Almudena Solana i, finalment, a una revisió dels Galician Studies en el context social i polític gallec recent. A la secció Open Space s'inclou dues cartes inèdites de Concepción Arenal, unes consideracions sobre l'atribució d'unes articles a Rosalía de Castro i, finalment, la revista Abriu ret homenatge al professor Perfecto E. Cuadrado, amb motiu de la seva jubilació com a catedràtic de Filologia Portuguesa a la Universitat de les Illes Balears. 

A la secció de ressenyes, s'analitzen l'edició recent commemorativa de l’obra d'Horácio Costa, un volum que sobre Galician Studies realitzat als Estats Units, la traducció del text messiànic Consolació de les tribulacions d'Israel d'Samuel Usque al català i , per últim, la compilació d'estudis feministes al Brasil editada per Heloisa Buarque d'Hollanda. 

Abriu es publica simultàniament en forma impresa i electrònica, com a llibre electrònic (vegeu Edicions de la Universitat de Barcelona). Més informació: http://revistes.ub.edu/Abriu.