Vol. 11 No. 1-2 (2016)

Presentation

Preface

Assumpta Camps

I-VIII
- PDF (Español)

Essays

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Áurea (U. Vigo). ÁLVARO CUNQUEIRO, A SEED IN THE HISTORY OF GALICIAN LITERARY TRANSLATION OF THE TWENTIETH CENTURY

Áurea FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

1-25
- PDF (Español)
LUNA ALONSO, Ana (U. Vigo): STUDY OF GALICIAN POETIC ANTHOLOGIES TRANSLATED INTO SPANISH. QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS

Ana LUNA ALONSO

26-58
- PDF (Español)
ROMANO MARTÍN, Yolanda (USAL): 1975-2015: AUTHORS AND CHARACTERS OF ITALIAN COMICS IN SPAIN

Yolanda ROMANO MARTÍN

59-85
- PDF (Español)
LÓPEZ, Gemma; REQUENA-PELEGRÍ, Teresa (UB): THE TRANSLATION OF CODE CHANGE: THE CONSTRUCTION OF FORMAL AND IDENTITY HYBRIDITY IN THE BRIEF WONDROUS LIFE OF OSCAR WAO, BY JUNOT DÍAZ

Teresa LÓPEZ, Gemma; REQUENA-PELEGRÍ

86-97
- PDF (Español)
MUÑOZ RAYA, Eva (UGR): TRANSLATION AND ADAPTATION OF ITALIAN THEATRE IN DEMOCRATIC SPAIN (1975-2000)

Eva MUÑOZ RAYA

98-125
- PDF (Español)
MUÑOZ CALVO, Micaela (U. Zaragoza): “The Old Man and the Sea”: THE OLD MAN AND THE SEA: TRANSLATION AND RECEPTION IN SPAIN

Micaela MUÑOZ CALVO

126-164
- PDF (Español)
MARTÍN CLAVIJO, Milagro (USAL):THE THEATRE OF DARIO FO AND FRANCA RAME IN SPAIN UNTIL THE NOBEL PRIZE

Milagro MARTÍN CLAVIJO

165-186
- PDF (Español)
CARLUCCI, Laura (UGR): LITERARY RECEPTION, TRANSLATION AND FILM DISCOURSE IN THE AUDIO DESCRIPTION OF "EL GATOPARDO"

Laura CARLUCCI

187-201
- PDF (Español)
SERRA PFENNIG, Isabel (UAM):THE YOUNG MONCADA BY ALEXANDER LERNET-HOLENIA. CULTURAL AND HISTORICAL REFERENCES IN THE FIELD OF TRANSLATION

Isabel SERRA PFENNIG

202-216
- PDF (Español)
GÓMEZ-MARTÍN, María (University of Maryland – College Park), SANTOS-SOPENA, Òscar O. (West Texas A&M University – U.N.E.D.): THE FIGURE OF THE WRITER-TRANSLATOR IN MEXICAN EXILE: THE CASE OF MARTÍ SOLER

María GÓMEZ-MARTÍN & Óscar O. SANTOS-SOPENA

217-240
- PDF (Español)
CAMPS, Assumpta (UB): A READING OF SANDRO PENNA THROUGH THE CATALAN TRANSLATION

Assumpta Camps

258-280
- PDF (Español)
VELÁZQUEZ GARCÍA, Sara (USAL): THE IMPORTANCE OF THE NAME OF THE ROSE IN THE EMERGENCE OF THE HISTORICAL NOVEL IN SPAIN

Sara VELÁZQUEZ GARCÍA

241-257
- PDF (Español)
GORETTI, Faya Ornia (U. Oviedo): THE NEED FOR INTERPRETATION SERVICES IN THE UK HEALTHCARE SECTOR

Faya Ornia GORETTI

281-294
- PDF (Español)

Reviews

CAMPS, Assumpta. La legibilidad de la traducción

Assumpta Camps

295-297
- PDF (Español)
CAMPS, Assumpta. El papel de la traducción en el desarrollo cultural

Assumpta Camps

294-301
- PDF (Español)
ZABOKLICKA, Bożena. Una dona de cap a peus

Bożena ZABOKLICKA

302-305
- PDF (Español)
PIQUER DESVAUX, Alicia. La traducción de proyectos cinematográficos

Alicia PIQUER DESVAUX

306-308
- PDF (Español)

News

Noticias Transfer UB

Transfer Notícias

309-320

Presentation

Preface

Essays

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Áurea (U. Vigo). ÁLVARO CUNQUEIRO, A SEED IN THE HISTORY OF GALICIAN LITERARY TRANSLATION OF THE TWENTIETH CENTURY

LUNA ALONSO, Ana (U. Vigo): STUDY OF GALICIAN POETIC ANTHOLOGIES TRANSLATED INTO SPANISH. QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS

ROMANO MARTÍN, Yolanda (USAL): 1975-2015: AUTHORS AND CHARACTERS OF ITALIAN COMICS IN SPAIN

LÓPEZ, Gemma; REQUENA-PELEGRÍ, Teresa (UB): THE TRANSLATION OF CODE CHANGE: THE CONSTRUCTION OF FORMAL AND IDENTITY HYBRIDITY IN THE BRIEF WONDROUS LIFE OF OSCAR WAO, BY JUNOT DÍAZ

MUÑOZ RAYA, Eva (UGR): TRANSLATION AND ADAPTATION OF ITALIAN THEATRE IN DEMOCRATIC SPAIN (1975-2000)

MUÑOZ CALVO, Micaela (U. Zaragoza): “The Old Man and the Sea”: THE OLD MAN AND THE SEA: TRANSLATION AND RECEPTION IN SPAIN

MARTÍN CLAVIJO, Milagro (USAL):THE THEATRE OF DARIO FO AND FRANCA RAME IN SPAIN UNTIL THE NOBEL PRIZE

CARLUCCI, Laura (UGR): LITERARY RECEPTION, TRANSLATION AND FILM DISCOURSE IN THE AUDIO DESCRIPTION OF "EL GATOPARDO"

SERRA PFENNIG, Isabel (UAM):THE YOUNG MONCADA BY ALEXANDER LERNET-HOLENIA. CULTURAL AND HISTORICAL REFERENCES IN THE FIELD OF TRANSLATION

GÓMEZ-MARTÍN, María (University of Maryland – College Park), SANTOS-SOPENA, Òscar O. (West Texas A&M University – U.N.E.D.): THE FIGURE OF THE WRITER-TRANSLATOR IN MEXICAN EXILE: THE CASE OF MARTÍ SOLER

CAMPS, Assumpta (UB): A READING OF SANDRO PENNA THROUGH THE CATALAN TRANSLATION

VELÁZQUEZ GARCÍA, Sara (USAL): THE IMPORTANCE OF THE NAME OF THE ROSE IN THE EMERGENCE OF THE HISTORICAL NOVEL IN SPAIN

GORETTI, Faya Ornia (U. Oviedo): THE NEED FOR INTERPRETATION SERVICES IN THE UK HEALTHCARE SECTOR

Reviews

CAMPS, Assumpta. La legibilidad de la traducción

CAMPS, Assumpta. El papel de la traducción en el desarrollo cultural

ZABOKLICKA, Bożena. Una dona de cap a peus

PIQUER DESVAUX, Alicia. La traducción de proyectos cinematográficos

News

Noticias Transfer UB

Information

Language

Make a Submission