Una propuesta didáctica para enseñar fonética histórica a universitarios de nivel C1 de ELE
Resumen
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Fuentes primarias
Marqués de Santillana (2003): Poesías completas. Madrid: Castalia [Ed. Maxim P. A. M. Kerkhof y Ángel Gómez Moreno].
Paredes García, F. (Ed.) (2005). Textos para la historia del español, III. Archivo municipal de Alcalá de Henares. División histórica. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones UAH.
Poema de Mio Cid. 1976 [¿1307?]. Madrid: Cátedra [Ed. Colin Smith].
Ronald E. Surtz (Ed.). (1992). Teatro castellano de la Edad Media. Madrid: Taurus.
Vicente, G. (1996). Teatro castellano. Barcelona: Crítica [Ed. Manuel Calderón].
Fuentes secundarias
Ariza, M. (2008). El comentario filológico de textos. Madrid: Arco/Libros.
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: Oxford University Press.
Bernardo Carrasco, J. (2011). Enseñar hoy. Didáctica básica para profesores. Madrid: Síntesis.
Bordón, T. (2007). La evaluación de la actuación oral en aprendices de EL2 mediante cuadros o escalas de niveles. En E. Balmaseda Maestu (Coord.), Las destrezas orales en la enseñanza del español L2-LE: XVII Congreso Internacional de la Asociación del Español como lengua extranjera (ASELE): Logroño 27-30 de septiembre de 2006 (pp. 97-112). Logroño: ASELE, vol. 1.
Bustos Tovar, J. J. (2005). La escisión latín-romance. El nacimiento de las lenguas romances: el castellano. En R. Cano Aguilar (Coord.), Historia de la lengua española (pp. 259-290). Barcelona: Ariel.
Cano Aguilar, R. (2008). Comentario filológico de textos medievales no literarios. Madrid: Arco/Libros.
Cassany, D., Luna, M., y Sanz, G. (2008). Enseñar lengua. Barcelona: Graó.
Consejo de Europa (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: MECD/Anaya.
De la Herrán, A., y Paredes, J. (2013). Técnicas de enseñanza. Madrid: Síntesis.
Echenique Elizondo, M. T., y Martínez Alcalde, M. J. (2011). Diacronía y Gramática Histórica de la Lengua Española. Valencia: Tirant Humanidades.
Eguiluz Pacheco, J., y De Vega Santos, C. M. (2009). Criterio para la evaluación de la producción escrita. MarcoELE, 9, 94. Monográfico dedicado a Expolingua 1996. Recuperado de http://marcoele.com/descargas/expolingua1996_eguiluz-vega.pdf
Elvira, J. (2015). Lingüística histórica y cambio gramatical. Madrid: Síntesis.
Fernández Martín, P. (2017). Enseñando lengua en Magisterio: una propuesta de trasvase metodológico de ELE/EL2 a ELM/EL1. En B. Peña Acuña y A. Mª Aguilar López (Coords.), Didáctica de la lengua y la literatura. Buenas prácticas docentes. Tomo I (p. 112-148). Madrid: Asociación Cultural y Científica Iberoamericana. Recuperado de http://hdl.handle.net/10486/678680
Fernández Martín, P. (2016a). Alfabetizando adultos no hispanohablantes: lengua oral, competencias comunicativas y conciencia grafocentrista, Didasc@lia: Didáctica y Educación, vol. VII, 95-116. Recuperado de http://runachayecuador.com/refcale/index.php/didascalia/article/download/1363/777
Fernández Martín, P. (2016b). Procesos cognitivos superiores, competencia fonológica y actividades de EL2: muestra de una interrelación. En M. Cecilia Ainciburu (ed.), Actas del III Congreso Internacional en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: en camino hacia el plurilingüismo Universidad Nebrija. 23-25 de junio de 2016, Revista Nebrija de Lingüística Aplicada, 91-99. Recuperado de https://www.nebrija.com/la_universidad/servicios/pdf-publicaciones/ActasIIICongresoSLANebrija.pdf
Fernández Martín, P. (2009). La competencia ortoépica en el MCER: crítica a su aplicación en la enseñanza de segundas lenguas, Porta Linguarum, 11, 85-98. Recuperado de www.ugr.es/~portalin/articulos/PL_numero11/5%20P%20Fernandez%20Martin.pdf
Fernández Martín, P. (2008). La enseñanza de la literatura por tareas: una propuesta didáctica para alumnos de bachillerato, Didáctica. Lengua y literatura, 20, 61-87. Recuperado de revistas.ucm.es/edu/11300531/articulos/DIDA0808110061A.PDF
Fernández Martín, P. (2007a). Propuesta didáctica: aplicación del enfoque por tareas a la enseñanza del español para inmigrantes. Frecuencia L, 34, 45-49.
Fernández Martín, P. (2007b). Propuesta didáctica: curso básico de fonética y ortografía españolas para inmigrantes marroquíes, redELE 11, octubre 2007. Recuperado de www.educacion.es/redele/revista11/PatriciaFernandez.pdf
Fleming, N. D., y Mills, C. (1992). Not another inventory, rather a catalyst for reflection. To Improve the Academy 11: 137-155. Recuperado de http://www.vark-learn.com/wp-content/uploads/2014/08/not_another_inventory.pdf
Gil Fernández, J. (2007). Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libro.
Girón Alconchel, J. L. (2002). Comentario de textos de Clerecía: Alexandre y Apolonio. Madrid: Arco/Libros.
Iribarren, M. C. (2005). Fonética y fonología españolas. Madrid: Editorial Síntesis.
Lloyd, P. M. (1993). Del latín al español. I. Fonología y morfología históricas de la lengua española. Madrid: Gredos.
Medina López, J. (2018). Historia de la lengua española I. Español medieval. Madrid: Arco/Libros.
Mendívil Giró, J. L. (2015). El cambio lingüístico. Sus causas, mecanismos y consecuencias. Madrid: Síntesis.
Menéndez Pidal, R. (1904/1999). Manual de gramática histórica española (6ª ed.). Madrid: Espasa.
Moreno Cabrera, J. C. (2000). La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística. Madrid: Alianza.
Moreno Cabrera, J. C. (2013). Cuestiones clave de la Lingüística. Madrid: Síntesis.
Moreno Fernández, F. (2007). Adquisición de segundas lenguas y Sociolingüística, Revista de Educación, 343, 55–70.
Nunan, D. (1989). El diseño de tareas para la clase comunicativa. Cambridge: Cambridge University Press.
Pacagnini, A. (coord.) (2017). La enseñanza de la Fonética y la Fonología en la clase de ELSE. SIGNOS ELE, 11, diciembre 2017. Recuperado de http://p3.usal.edu.ar/index.php/ele/issue/view/308
Padilla García, X. A. (2015). La pronunciación del español: Fonética y enseñanza de lenguas. Universitat d’Alacant: Servicio de Publicaciones.
Paredes García, F. (2013). La enseñanza de la pronunciación en Español como Lengua Extranjera: cuestiones de método, Lingüística en la red, 11. Recuperado de http://www.linred.es/monograficos_pdf/LR_monografico11-2-articulo3.pdf
Poch Olivé, D. (2004). La pronunciación en la enseñanza del español como lengua extranjera, Revista Electrónica de Didáctica / Español Lengua Extranjera, 1. Recuperado de https://www.mecd.gob.es/dam/jcr:b029428a-3dbb-4efb-822e-8c0f49aeb4fb/2004-redele-1-10poch-pdf.pdf
Pons, L. (2010). La lengua de ayer. Manual práctico de Historia del Español. Madrid: Arco/Libros.
Pons, L. (2016). Una lengua muy larga. Madrid: Arpa.
Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos.
Sáez Rivera, D., y Regueiro Rodríguez, M. L. (2013). El español académico. Guía práctica para la elaboración de textos académicos. Madrid: Arco/Libro.
Searle, J. (1969/1980). Actos de habla. Madrid: Cátedra.
Torrens Álvarez, M. J. (2007). Evolución e historia de la lengua española. Madrid: Arco/Libro.
Zanón, J. (1990). Los enfoques por tareas para la enseñanza de lenguas extranjeras. CABLE. Revista de didáctica del español como lengua extranjera, 5, 19-28.
Zanón, J., y Estaire, S. (1990). El diseño de unidades didácticas en L2 mediante tareas: principios y desarrollo. Comunicación, Lenguaje y Educación, 7/8, 55-90.
DOI: https://doi.org/10.1344/did.2019.6.97-125
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2019 Didacticae: Revista de Investigación en Didácticas Específicas

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.