Vol. 19 No 1-2 (2024): Miscelània

Volum miscel.lani d'articles sobre traducció.

Publicades: 2024-01-07

Portada

Índex i coberta

Assumpta Camps

I-III
- Portada e Índice (Español)
- Index and Cover (English)

Pròleg

Presentación

Assumpta Camps

III-VII
- Presentación (Español)
- Presentación (Español)

Articles

EL PORTAL DE TURISME PARADORES.ES: ESTRATÈGIES DE NARRACIÓ i PROPOSTA DE TRADUCCIÓ A L'ITALIÀ AMB ESPECIAL ATENCIÓ AL LÈXIC GASTRONÒMIC

Armando Francesconi, Irene Arbusti

1-27
- Armando-Arbusti (Español)
REQUISITS I HABILITATS PER A LA TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ EN ELS SERVEIS PÚBLICS A ESPANYA: QUÈ BUSQUEN ELS OCUPADORS PÚBLICS I PRIVATS? COMPETÈNCIES I OCUPADORS PÚBLICS I PRIVATS

Bianca Vitalaru

28-61
- Vitalaru (Español)
RETÒRICA, MÈTRICA I TRADUCCIÓ: LA SEXTINA RVF239 I LES SEVES TRADUCCIONS IBÈRIQUES

Francisco José Rodríguez Mesa

62-86
- Rodríguez Mesa (Español)
UNIFORMITZACIÓ HORITZONTAL I VERTICAL A LA REDACCIÓ COMUNITÀRIA: ANÀLISI D'UN CORPUS DE RECURSOS PRESCRIPTIUS EN CASTELLÀ, ANGLÈS I FRANCÈS

Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo

87-111
- Martín - Jiménez (Español)
La TAV com a recurs didàctic digital: el cas de les parèmies en rus

Pablo Ramírez Rodríguez

112-138
- Ramírez Rodríguez (Español)
Proposta de la traducció xinesa dels símbols naturals a Veinte poemas de amor y una canción desesperada

Jialei Chen

139-163
- Chen (Español)

Ressenyes

Avanços en les realitats traductològiques: tecnologia, lleure i societat a través del text i del paratext. Ressenya

Sara Millor

164-169
- Reseña Sara Millor (Español)
SARA BANI (2018): ADDITARE CIÒ CHE È NASCOSTO. ROMA: ARACNE EDITRICE, PP. 220. ISBN: 978-88-255-1389-9 Ressenya

Rubén González Vallejo

170-175
- Reseña González Vallejo (Español)

Traduccions

TESTIMONIS O LA NOSTRA PETITA ESTABILITAT, DE TADEUSZ RÓŻEWICZ, TRADUÏDA PER PRIMER COP AL CATALÀ Traducció al català

Pau Freixa Terradas

176-267
- Freixa (Español)

Notícies

Noticias 2024

Assumpta Camps
- Noticias 2024 (Español)
- News 2024 (English)

Col·laboradors

Colaboradores

Assumpta Camps
- Colaboradores (Español)
- Contributors (English)